Bedingungen und

Konditionen

Willkommen auf der Website meliamaputo.com (diese „Website“). Meliá Maputo Sky stellt diese Website unter den folgenden Nutzungsbedingungen (diese „Bedingungen“) zur Verfügung. Diese Bedingungen erklären den Vertrag, der zwischen Ihnen („Sie“, „Ihr“) und Meliá Maputo Sky („Wir“, „Uns“, „Unser“) in Bezug auf Ihre Nutzung dieser Website geschlossen wurde. Sie sollten eine ausgedruckte Kopie dieser Bedingungen aufbewahren. Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisiert oder geändert werden können.
SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Meliá Maputo Sky verpflichtet sich, die geltende Gesetzgebung zur automatisierten Datenverarbeitung und insbesondere das Organgesetz 15/99 über den Schutz personenbezogener Daten vom 13. Dezember (im Folgenden LPD) einzuhalten. Mit der folgenden Datenschutzerklärung informiert MELIÁ MAPUTO SKY seine Kunden über die folgenden Bedingungen:   MELIÁ MAPUTO SKY verarbeitet die personenbezogenen Daten seiner Kunden in automatisierter Form und zu den unten genannten Zwecken, um die über ATTENTION :[www.meliamaputosky.com] angebotenen Dienstleistungen sowie ein Angebot an personalisierten Produkten und Dienstleistungen zu erbringen, die Geschäftsbeziehung zu verbessern und die von unseren Kunden erteilten Aufträge zu verwalten. MELIÁ MAPUTO SKY garantiert, dass diese Dateien unter seiner alleinigen Verantwortung stehen und dass sie ordnungsgemäß angemeldet und im allgemeinen Register der Datenschutzbehörde registriert wurden, deren Datenbank auf der folgenden Website eingesehen werden kann: http://www.agpd.es. MELIÁ MAPUTO SKY informiert die Kunden darüber, dass sie ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch direkt über die Website (in der Rubrik „Mein Profil“) oder durch ein Schreiben an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausüben können, der in jedem Fall der Inhaber der Daten ist: KundenbetreuungAbteilung Programme, Allgemeine Marketingabteilung MELIÁ MAPUTO SKY (Ref.: Datenschutz)Calle Gremio Toneleros, 24 Palma de Mallorca – 07009 – Spanien

Mit dem Ausfüllen des Anmeldeformulars für das MaS-Programm erklärt sich jeder Karteninhaber damit einverstanden und ermächtigt Sol Meliá, die durch die Verwendung der MaS-Karte bereitgestellten und generierten personenbezogenen Daten für die Zwecke des MaS-Programms sowie für das Angebot von personalisierten Produkten und Dienstleistungen und die Verbesserung der Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu verwenden und zu verarbeiten. Sie sind auch damit einverstanden, dass Ihre Daten an Unternehmen der Gruppe und an Unternehmen, die mit dem MaS-Treueprogramm verbunden sind, in den Bereichen Tourismus, Freizeit, Restaurant, Hotel, Reisebüro, Luftfahrt, Autovermietung und Immobilienvermietung sowohl innerhalb als auch außerhalb Spaniens übermittelt werden, mit dem Ziel, Ihnen als Kunden den besten Service zu bieten und Ihnen diese Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen sowie die unserer beauftragten Unternehmen und Dritter in Papier- und elektronischer Form im Zusammenhang mit den Bereichen Tourismus, Hotel, Restaurant, Freizeit, Unterhaltung, Erholung und Immobilienvermietung zuzusenden.

Gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LPD) wurde eine Datei mit personenbezogenen Daten angelegt, in der die für den Betrieb des Programms erforderlichen Daten gesammelt werden. Sol Meliá garantiert die Ergreifung geeigneter Maßnahmen, um die vertrauliche Verarbeitung dieser Daten zu gewährleisten. Wenn Sie mit der Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nicht einverstanden sind, können Sie sich schriftlich an die Kundendienstabteilung von SOL MELIÁ S.A. wenden, die für die Dateien verantwortlich ist und diese verwaltet, und zwar unter der oben angegebenen Adresse.

Mit dem Ausfüllen des Online-Buchungsformulars. erklärt sich jede betroffene Person damit einverstanden und ermächtigt MELIÁ MAPUTO SKY, die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten auf automatisierte Weise zu verwenden und zu verarbeiten, um die gewünschte Buchung vorzunehmen, personalisierte Produkte und Dienstleistungen anzubieten und die Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden zu verbessern, sowie diese Daten an die Unternehmen der Sol Meliá-Gruppe und die mit ihr verbundenen Unternehmen in den Bereichen Tourismus, Freizeit, Restaurant, Hotel, Reisebüro, Luftfahrt, Autovermietung und Immobilienvermietung innerhalb und außerhalb Spaniens zu den oben genannten Zwecken zu übermitteln. Die Kunden, die eine Reservierung vornehmen, werden darüber hinaus darüber informiert, dass ihre persönlichen Daten und die Daten der Reservierung an die an der Verwaltung der Reservierung und/oder der Reise beteiligten Unternehmen sowie an das Zielhotel übermittelt werden, unabhängig davon, in welchem Land diese Unternehmen ihren Sitz haben, und dass eine internationale Datenübermittlung ausschließlich zum Zwecke der Verwaltung der Reservierung und der Gewährleistung ihrer Durchführung erfolgen kann.

Mit dem Ausfüllen des Bewerbungsformulars für das Arbeitsamt erklärt sich jeder Bewerber damit einverstanden und ermächtigt MELIÁ MAPUTO SKY. die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und Informationen in automatisierter Form zu verwenden und zu verarbeiten, damit sie Teil unserer Datenbank zur Personalauswahl für die verschiedenen Hotels und Unternehmen der Sol Meliá-Gruppe werden, sowie die Weitergabe dieser Daten an die Unternehmen der Sol Meliá-Gruppe und die mit ihr verbundenen Unternehmen der Tourismus-, Freizeit-, Restaurant-, Hotel-, Reisebüro-, Luftfahrt-, Autovermietungs- und Immobilienbranche innerhalb und außerhalb Spaniens zum ausschließlichen Zweck der Personalauswahl. MELIÁ MAPUTO SKY teilt dem Inhaber mit, dass er sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben kann, indem er sich schriftlich an den Verantwortlichen für die Verarbeitung, die Abteilung Personalauswahl von Sol Meliá, unter der oben angegebenen Adresse wendet.

MELIÁ MAPUTO SKY informiert Sie darüber, dass Ihre E-Mail-Adresse in eine automatische Datei (Verteilerliste) aufgenommen wird, um Ihnen per E-Mail Informationen über unsere Neuigkeiten und Angebote zukommen zu lassen.

MELIÁ MAPUTO SKY wird Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weitergeben, mit Ausnahme der in den vorhergehenden Abschnitten genannten Personen.

MELIÁ MAPUTO SKY garantiert, dass Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt werden und dass der Server, auf dem die Daten gespeichert und verarbeitet werden, die in den spanischen Datenschutzbestimmungen festgelegten Sicherheitsmaßnahmen erfüllt.

Einige der Personalisierungsdienste von SOL MELIÁ verwenden Cookies.

Ein Cookie ist eine sehr kleine Textdatei, die ein Webserver auf der Festplatte eines Geräts speichern kann, um bestimmte Informationen über den Nutzer zu speichern. Es kann nur von der Website gelesen werden, die es an das Gerät gesendet hat.

Websites verwenden Cookies normalerweise, um statistische Informationen über ihre Webseiten zu erhalten und das Verhalten ihrer Kunden zu analysieren.

Ein Cookie ist keine ausführbare Datei, kann sich nicht verbreiten oder einen Virus enthalten und darf nicht länger als 4.000 Zeichen sein.

MELIÁ MAPUTO SKY verwendet Cookies ausschließlich zu dem Zweck, Statistiken über die Nutzung seiner Website zu erstellen. Die Informationen, die MELIÁ MAPUTO SKY mit Hilfe dieses Mechanismus auf Ihrem Gerät speichert, bestehen lediglich aus einer Nummer, die einen Benutzer identifiziert, sowie aus Präferenzen wie der bevorzugten Browsersprache und dem Datum, an dem das Cookie gesetzt wurde. Dies ermöglicht es uns, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website wiederzuerkennen. Es enthält keine persönlichen Daten, Wirtschafts- oder Gesundheitsinformationen.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er die erhaltenen Cookies annimmt oder nicht annimmt oder dass er Sie warnt, wenn ein Server ein Cookie speichern will:

* Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden, wählen Sie im Menü „Ansicht“ die Option „Internetoptionen“ und rufen Sie „Erweiterte Optionen“ auf.
* Wenn Sie Netscape verwenden, wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Einstellungen und dann die Kategorie Erweitert. MELIÁ

MAPUTO SKY wäre Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Annahme von Cookies gestatten würden, da wir so genauere Daten erhalten, die es uns ermöglichen, den Inhalt und die Gestaltung unserer Website Ihren Wünschen entsprechend zu verbessern.

MELIÁ MAPUTO SKY kann auch Ihre IP-Adressen aufzeichnen, um eventuelle Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren, unsere Website zu verwalten und Benutzertrends zu analysieren.